Does this little teapot remind you of the female breast?А вам этот Исиньский чайничек напоминает женскую грудь?

I just fell in Love with this little tiny teapot! It fit so nicely in my hand, and I couldn't let go of it... I was touching, and holding it for a long time. I was resisting putting it back on the shelf where it came from, and was walking around the shop with this teapot in my palms for a long time. It seemed that it itself didn't want to leave my palm - so comfortable it felt to have it in my hands.

And then I was told that the inspiration behind it was a female breast. So the shape, the form, the feel was made with this inspiration in mind.

"How Wonderful...." - I thought to myself :)

Of course, after these words I definitely wasn't able to part with this teapot. And now it is travelling with me in my palm around China! :)

Я просто влюбилась в этот крошечный чайничек с первого взгляда. Я взяла его себе в ладошку, и долго-долго его держала, гладила, трогала, щупала, и делала всё, что только возможно делать с чайничками. Мне совершенно не хотелось его отпускать, и я очень долго ходила по магазину с ним в руках. Настолько он был приятный во всех отношениях. Энергетически, наощупь, визуально. Мне казалось, он и сам не хотел уходить, и как будто просился остаться у меня в ладошках навсегда.

А потом мне сказали, что форма этого чайника имитирует женскую грудь... То есть его форма, округлость, и тактильность были созданы под вдохновением от женской груди.

"Как мило........" - подумала я.

И конечно, просто не смогла поставить его обратно на полку. Теперь он путешествует в моих ладошках вместе со мной... :)