I love Tea so much that I want it tattooed on my body?Так люблю чай, что хочу татуировку с ним?

It seems that some people love tea so much that they tattoo it on their bodies - images of tea, cups, teapots. I can say that I truly LOVE tea, but probably not to the level of having it on my body. I still prefer to take it inside, rather than have it on the outside! :)

But I like how some of them look like on the bodies... A symbol of Love for Tea Spirit... "Tattoos of teapots and teacups are a tribute to this popular drink and the emotional connections that the tattoo owner has with tea. Some people choose tea tattoos as a way to honor a parent or grandparent who is a tea lover. A banner can be added to the tattoo with the name of the loved one or their calling name such as “mum” or “grandpa”. Other symbols of that person can be included in the tattoo design, either as part of the decoration on the tea cup, or inside a tea pot or tea cup." http://rattatattoo.com/tattoos-for-tea-lovers/

Некоторые люди так любят чай, что делают татуировки с чаем, чашками, и чайничками. Я на самом деле очень люблю чай, просто обожаю, но видно пока ещё не настолько сильно, чтобы увековечить его на своем теле. Я всё-таки предпочитаю принимать его внутрь. :) А вот есть люди, которые хотят быть рядом с чаем всегда и везде. И тогда на помощь приходят татуировки! Здесь идёт мой вольный перевод:

"Чайные татуировки являются данью этому популярному напитку и эмоциональным связям хозяина татуировки с чаем. Некоторые люди выбирают чайную татуировку в честь бабушек или дедушек, которые были большими любителями чая. Иногда к татуировке добавляется надпись с именем любимого человека, или просто "мама" или "деда". Также к татуировке могут быть добавлена и другая атрибутика, связанная с человеком - например, ввиде узора на чашке, или внутри чайничка."

Взято отсюда. Там есть ещё несколько интересных фотографий с чайными татуировками.