A video of us making Yixing teapots in ChinaКак мы делали Исинские чайники в Китае

Finally, a guy from our tea trip in China in Spring this year made loads of small videos about it. He edited them, and processed, and made really great little films with nice music. I just love them!

This one is about us making Yixing teapots while visiting Yixing. I am there too! :)))

Что-то я забросала вас видео за последние два дня, но как-то так получается. :)

Наконец-то парень, который всё снимал на камеру в нашем путешествии, смонтировал маленькие фильмы, наложил на них музыку, и выложил на Ютьюб. И меня снял, как я пытаюсь создать свой маленький исинский чайник. Но надо ОЧЕНЬ много терпения! :)

How the Yixing Teapots are made - our small masterclassКак мы делали Исиньские чайнички в Китае

So we had a small masterclass in Yixing Teapot making led by master Dong Ya Fang. It's an interesting and unusal process. I was making some photos of how she is making it, she was so quick and graceful. It looked extremely easy. When I started doing it - I understood how deceiving it was! Everything was falling apart, not working, not being straight or in the required shape. That's what many years of practice does. Amazing.

It was pointed out to me in another blog that her level is very high.. 高级工艺美术师 - third from the top, which bis very high... may be a teapot for £800 from her was cheap and I should have bought it? Well, £800 would have made me bankrupt for sure...

So how the teapots are made?

First the round piece of clay is taken and is flattened into a round flat circle by a special wooden tool. Looks easy, but in reality - not so.

Then the exact length of the round clay (which will become a lid) is measured by compasses and is cut off.

Now it's round and nice:

Master Don Ya Fang working

 

This is how the body of the teapot is made - taken a long piece of clay and beaten into a flat shape by the same wooden tool

This is how it looks like after beating. The sides will be cut off to make it straight

 

Then the body is wrapped around the round piece of lid that was prepared earlier

After the extra bits are cut off and glued with extra clay, the body is being shaped by hitting with the small spade on the sides of the body. Not easy at all!!

Then another round piece of clay is taken and flattened into the round piece - this will be a base.

some wet clay is taken - it will be used to glue the base to the body

the base is put onto the body

and then made round and even and nice. Apparently, the body of the teapot is the easiest to make. While the lid, spout and handle - the most difficult

Master Ding Ya Fang helped me a lot, here we are working together:

I didn't have enough patience to finish my teapot. But Frederick from our trip did make a nice piece with the help of master's not less talented sister. Beautiful patient hands gently working:

Here is what Fred finally made - not bad at all!!!! I was amazed to see his final piece and was already regretting that I wasn't patient enough to finish mine... :))

Ну вот мы и прошли мастеркласс по изготовлению настоящих Исиньских чайничков с мастерицей Dong Ya Fang.

Процесс это очень интересный. Я старалась сделать как можно больше фотографий этого процесса, запечатлеть как мастер делает каждую деталь. Со стороны казалось, что создать этот шедевр проще простого - настолько все движения мастера были отточены, легки, изящны. Казалось, она играет с глиной, а не работает. Но когда я попробовала сама этим заняться - поняла, насколько всё обманчиво!!!! Всё распадалось, детали никак не хотели склеиваться, принимать нужную форму - вообщем, катастрофа! Эхх, вот что делают многие годы практики - то, как делала это она не сравнимо ни с чем! Так как же всё-таки делают чайники?

И так, сначала мастер берет круглый кусок глины и делает его плоским с помощью вот такого деревянного инструмента - выглядит легко, на деле - не так-то и просто!

Потом специальным циркулем измеряется нужный диаметр этого круга (который впоследствии станет крышкой) - и отрезаются лишние куски:

Получается такой круг:

Мастер Dong Ya Fang работает:

 

А вот как делается туловище чайника - берется длинный и толстый кусок глины, и делается плоским таким же деревянным инструментом:

Вот так он выглядит после этой процедуры. Потом его концы будут отрезаны, и стороны станут ровными:

 

Затем это туловище обматывают вокруг приготовленной ранее крышки:

Концы туловища соединяют, лишнее отрезают, и склеивают мокрой глиной. После этого туловищу чайника придают форму специальной лопаткой, управляя при этом пальцами. Честно скажу, у меня эта часть процесса получалась плохо. У меня все части получались не так уж и хорошо, но эта как-то совсем не шла. Хотя мне потом сказали, что в это деле я преуспела больше всего - но думаю, они были ко мне слишком добры... :)

Затем берется ещё один круглый толстый кусок глины, и превращается в красивый и ровный круг через тот же самый процесс - это будет дно чайника:

Берется немного мокрой глины - её используют, чтобы приклеить дно к туловищу:

Дно присоединяется к туловищу:

И выравнивается и выглаживается специальной лопаткой.

Мастер Dong Ya Fang мне очень много помогала в процессе:

Я даю честное слово, что действительно участвовала в процессе и лепила, а не просто присела попозировать!!! :))) На самом деле, оказалось, что туловище - это самая легкая часть процесса, тогда как носик, крышка и ручка - самые трудные. У меня просто не хватило терпения сделать всё остальное, но хотя бы туловище я сделала!

Зато парень из нашей группы полностью завершил чайничек с помощью не менее талантливой сестры мастера. Вот их терпеливые руки в процессе:

Вот что Фредерик сотворил - не плохо, не правда ли??? Я даже пожалела, что поленилась и не закончила свой чайничек - ведь могла бы получиться такая красота! К сожалению Фред не смог забрать с собой своё творение, так как чайник должен был постоять 2 часа, потом отшлифоваться мастером, потом обожжен в печи, потом опять отшлифован, потом опять обожжен при температуре 1200C. Но мастера сказали, что всё это сделают и пришлют ему этот чайник в подарок! :)))

Rich and Wonderful Yixing Teapot MastersМастерица Исиньских Чайничков

Yixing - is a city in China totally dedicated to creation of Yixing (zisha-style) teapots. Almost everyone here is involved in this business - either getting the famous Yixing clay, or making teapots, or selling teapots in their shop.

Yixing clay is considered to be the best for dark oolong, red and puerh teas... They say it breathes and this makes tea exceptional! Recently the prices for Yixing teapots jumped up dramatically! No wonder most of the teapot masters are rich, and the city is full of the latest models of cars, and luxury houses.

Would you ever think that this teapot costs £6,000?

T-Lovers are staying in Yixing for two days - first we met the Yixing Teapot Master and looked at teapots and drank some tea with her. And on day 2 she will teach us to work with clay and make our own teapots. Yei!!! Really looking forward to that!

Here she is. I asked if she always works with clay and teapots dressed so smart, or did she dress especially for us? And the answer is - always! No wonder her teapots are regarded to be very high grade, and the cheapest one is £800. I am sure clay feels the attitude of the master, and dressing up as if you go to a cocktail party to work with a teapot forms a special relationship between the master and the teapot...

Мы встретились с чайной мастерицей, которая делает шикарные чайники на высоком уровне. Самый дешевый стоит £800... Но они все просто безумно красивые и их хочется взять в руки и не отпускать!!! Но цены кусаются, поэтому конечно приходится себя перебарывать и ставить их обратно на полку.

Вот Мастерица Исиньских Чайничков:

Я спросила, всегда ли она так шикарно одевается на работу, или нарядилась специально для нас? Оказалось, что всегда! То есть человек одевается в вечернее платье, и идет работать с глиной! Не удивительно тогда, что чайники получаются хорошие! Ведь глина она наверное тоже чувствует, какое к ней отношение, и если с ней идут работать, как на праздник, то и она будет отвечать праздником!

В Исине мы решили провести два дня. Вчера проехались по городу, и меня поразило, что весь город занимается Исиньскими чайничками - будь-то добыча глины, производство самих чайничков, или продажа в магазине. В самом городе на всех улицах 90% зданий задействованы под исиньские чайники! Исиньская глина - это специальная глина, которая "дышит" - в ней есть поры специального размера, которые вроде и воду не пропускают, но и не запаривают чай, пропуская малюсенькое количество воздуха. Из-за этих самых дышащих пор чайнички удерживают аромат чая, который в них заваривали. Поэтому, конечно, в иделе, рекомендуется иметь разные чайники для разных чаев. А иначе заваривая Улун в чайнике, в котором до этого был многократно заварен Пуэр, вы скорее всего получите Улун с оттенком того самого Пуэра. Но это в идеале. А в реальности - цены этих чайников за последний год взлетели куда-то на заоблачную территорию, поэтому иметь отдельный ХОРОШИЙ чайничек для каждого типа чая может себе позволить совсем не каждый. Вот например этот чайник. Вы бы могли подумать, что он стоит примерно £6,000?? Я когда увидела эту цену - выпала в осадок.

Это конечно экстрим, но цены в любом случае высокие и варьируются от £100 до вот таких вот запредельных. Цена зависит чаще всего от качества глины, ну и от имени мастера. Чем круче мастер, тем дороже чайники. Это как покупать картину, или скульптуру. И чаще всего такие чайники оказываются в руках коллекционеров.

Не удивительно, что весь город заполнен дорогими машинами, и у многих чайных мастеров и диллеров по несколько домов и квартир.