CelebriTEA Tuesdays #9: Kate MossЗнаменитосТЕА по вторникам #9: Кейт Мосс

In 2002, Kate Moss was signed up as the new face of British tea, having admitted that she drank up to 15 cups of tea a day in an online interview at the British Tea Council the previous December. The Tea Council believed that Kate could help to convince younger women that tea wasn't just for older cardi-wearers. "One of the ways of reaching them is to appeal to them in terms of their icons and things they are interested in - like fashion and beauty," Melanie Adams of the Tea Council told reporters. "For a long time, tea has had a very staid image. It's more likely to be associated with your grandmother. What we would want to do is - I hate saying it - make tea cool, make it appeal to a young audience."

From HERE

В 2002 году Кейт Мосс была выбрана новым лицом Британского чая,  после того, как она призналась в одном из интервью с Британским Чайным Советом, что выпивает почти 15 чашек чая в день. Чайный Совет решил, что Кейт сможет помочь убедить молодых женщин, что чай подходит не только стареньким носителям вязаных свитеров. " Один из способов, как мы можем до них достучаться, это показать им, что их иконы и идолы тоже любят чай, например, в области моды и красоты, " - Мелани Адамс из Чайного Совета рассказала репортерам. "Очень долгое время у чая был степенный, положительный имидж. Он больше ассоциируется с вашей бабушкой. Что мы хотим сделать - и я не люблю об этом говорить - это сделать чай прикольным, крутым, и сделать его привлекательным для более молодой публики".

Отсюда

Мммммм…. почему-то в России и в Латвии это удалось намного лучше. Там уж точно чай - это классно, уютно и замечательно, и больше не про бабушек. Англии до этого еще расти и расти…