CelebriTEA Tuesdays #5: Frank ZappaЗнаменитосТЕА по вторникам #5: Фрэнк Заппа
"The reporter found Frank drinking TEA in a nearby cafe and declared his hair to be "long, very long". Frank played along: "The only trouble with its length is it gets into your mouth when you eat. So I use elastic bands. While they talked, a waitress came over. "Can I settle a dare? - she said - Is your hair Real?" Frank took off his cap and allowed her to pull it. It was.
Frank was also tentative in his curiosity about the English and they habits. When we talked I asked for his first impressions. "One of my major recollections on that trip was Tom Wilson, who had been there several times before, was showing me around London and took me to a pub and introduced me to a pork pie. I took this thing, and wisely opened it to see what was inside it before I ate it. And when I saw that grey, melted wax-like who-knows-what-the-fcuk-it-is? squatting in the bottom of that pastry shell - and realised that people around me were eating them - you think, who are these people? How did they come to this?"
From: Electric Don Quixote: The Definitive Story Of Frank Zappa By Neil Slaven
Photos from Pinterest
"Репортер обнаружил Фрэнка в соседнем кафе за чашкой ЧАЯ, и объявил ему сходу, что его волосы "длинные, очень длинные". Фрэнк ему подыграл: "Единственное неудобство с такой длиной, это то, что они лезут в рот, когда ты ешь. Поэтому я использую резинки для волос." Пока они разговаривали, подошла офицантка. "Мы тут поспорили с друзьями", сказала она, "у вас настоящие волосы?" Фрэнк снял кепку и разрешил ей подергать его волосы. Они были настоящими.
Фрэнк был также пытливый в своем любопытстве об Англичанах и их привычках. Во время нашего разговора я спросил о его первых впечатлениях об Англии. "Одним из самых крутых воспоминаний с прошлого путешествия был Том Уилсон, который уже был в Англии несколько раз до этого. Он поводил меня по Лондону, привел меня в паб и познакомил с пирогом из свинины. Я взял тарелку, и поступил очень мудро, сначала открыв его и заглянув внутрь, чтобы понять, что там, из чего оно? И когда я увидел то серое, расплавленное, как воск, хрен-поймешь-что-это-такое, хлюпающее на дне этого пирога, и понял, что люди вокруг едят это с удовольствием - я подумал, кто эти люди? Как они пришли к ТАКОМУ??"
From: Electric Don Quixote: The Definitive Story Of Frank Zappa By Neil Slaven
Photos from Pinterest