CelebriTEA Tuesdays #12: Che GuevaraЗнаменитосТЕА по вторникам #12: Че Гевара

In mid-November, Ernesto and a visibly swelling Hilda took off for Chiapas and the Yucatán peninsulato see the Mayan ruins. The high point of their five-day stay in Veracruz was finding an Argentine ship in port. Ernesto managed to cadge a few kilos of yerba.

“One can imagine Ernesto’s joy,” Hilda wrote.“

Mate of course was an inveterate habit with him; he was never without his equipment, the bombilla,boquilla, and a two-liter thermos for hot water. Studying, conversing, he always drank mate; it was the first thing he did when he got up and the last thing he did before going to sleep.”

From the book "Che Guevara: A Revolutionary Life"

Когда в середине ноября 1955г. Эрнесто Гевара с женой Ильдой поехали в медовый месяц на полуостров Юкатан, к руинам цивилизации майя, одним из главных событий пятидневного пребывания в Веракрусе стало то, что в порту они увидели аргентинское судно и Геваре удалось выпросить у моряков несколько килограммов мате.

«Можете представить радость Эрнесто, — писала Ильда. — Ведь его привычка к мате была поистине неистребима; он и шагу не мог ступить, не имея при себе бомбильи, бокильи и двухлитрового термоса с горячей водой».

Ее муж был не менее категоричен: «Бомбилья, бокилья, горячая вода и хорошая книга — больше мне не нужно ничего... Неопрятный дом, посредственное питание и подсоленный чай мате — вот и все, чего я хочу от жизни». Бомбилья и бокилья — это принадлежности для заваривания мате, которые он всегда брал в загородные поездки с собой: тыквенная чашечка яйцевидной формы и трубочка для питья.

Из книги "Че Гевара: Вкус Революции"